Lieu : Laval, QC, Canada

Description du poste

SES & technologies ltée. (SES) recherche les services d'un traducteur et rédacteur technique (de l'anglais vers le français) pour un emploi à temps plein. Un traducteur et rédacteur technique qui peut traduire couramment à partir de l'une ou l'autre langue aura un atout supplémentaire pendant le processus d'examen d'embauche.

Le traducteur et rédacteur technique doit parler couramment le français et être capable d'expliquer les idées scientifiques et techniques liées aux produits et services fournis par SES et de travailler avec une équipe de chercheurs, d'ingénieurs et de programmeurs en créant, éditant et publiant les documents suivants :

• Guides d'utilisation, manuels pratiques et manuels d'instructions
• Fichiers d'aide en ligne
• Brochures techniques
• Documentation et brochures en ligne
• Matériel de marketing du site Web et Newsletters
• Foire aux questions (FAQ) et manuels de référence

De plus, le traducteur et rédacteur technique doit contribuer à la mise en page et à la conception des documents ci-dessus.

Exigences

• Connaissances et expérience en électricité ou équivalent
• Excellentes compétences rédactionnelles en français
• Maîtrise professionnelle de l'écriture en anglais
• Excellentes compétences en communication
• Bonne connaissance de la suite MS Office

Compétences d'intérêt supplémentaires

Les compétences suivantes seraient un atout :

• Connaissance d'autres langues que l'anglais et le français
• Connaissance des outils de création et de traduction tels que Madcap Flare ou memoQ
• Une ou plusieurs années d'expérience en rédaction technique et en traduction

Pour plus d'informations

Pour exprimer votre intérêt pour ce poste, veuillez envoyer un court message électronique décrivant votre expérience pertinente à support@sestech.com, ou envoyer votre curriculum vitae (à l'attention des ressources humaines) à l'adresse indiquée au bas de cette page Web.

Lieu : Laval, QC, Canada

Description du poste

SES est actuellement à la recherche d'un analyste de sécurité hautement qualifié pour rejoindre son équipe de recherche et développement. Le candidat retenu effectuera des évaluations de sécurité en recherchant les vulnérabilités de sécurité dans les applications de bureau, les réseaux et les systèmes logiciels. Le candidat retenu cumulera une ou plusieurs des fonctions suivantes :

• Aider à sécuriser notre infrastructure informatique.
• Aider à sécuriser le développement de logiciels de bureau, ainsi qu'à identifier les menaces de sécurité.
• Analyser les mesures de sécurité déjà mises en place et déterminer leur efficacité.
• Recommander des changements qui amélioreront tous les aspects de la sécurité de l'entreprise.
• Se tenir au courant des derniers développements en matière de sécurité et de technologie.
• Rechercher et évaluer les menaces émergentes en matière de cyber sécurité et les moyens de les gérer.

Compétences requises et exigences

• Diplôme d'ingénieur ou Baccalauréat en informatique.
• Certifications OSCP ou CEH (d'autres certifications reconnues pourraient également être considérées).
• Minimum de 5 ans d'expérience dans un rôle similaire.

Compétences d'intérêt supplémentaires

• Maîtriser l'un de ces langages et/ou technologies : .NET, Python, Intel Fortran 2008+, Visual Studio, Open-Vino et Intel One-API.

Bénéfices

• Salaires compétitifs.
• Internet et téléphone cellulaire gratuits.
• Couverture de santé complète, incluant soins dentaires et visuels et les examens de santé privés.
• Télémédecine avec équipe médicale multidisciplinaire, accès 24h/24h et 7j/7j et accès à des spécialistes en santé mentale ou psychothérapeutes.
• Contribution de l'employeur au REER.
• Stationnement gratuit.
• Horaire de travail flexible.
• Salle de gym sur site.
• Abonnement familial à un gymnase hors site.
• Barbecue d'été, escapade annuelle d'entreprise, etc.
• Cafétéria chargée de collations gratuites, boissons rafraîchissantes, commodités, café, thé, etc.

Environnement de développement

• Gestionnaire de code source.
• Partenaire Microsoft avec licence MSDN.
• Serveur de constructions quotidiennes.
• Bases de données spécialisées.
• Conditions de travail ergonomiques idéales.

Pour exprimer votre intérêt pour ce poste, veuillez envoyer un court message électronique décrivant votre expérience pertinente à support@sestech.com, ou envoyez votre curriculum vitae aux ressources humaines HR@sestech.com.

Lieu : Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

SafEngServices & technologies ltée. (SES) recherche les services d'un rédacteur technique pour un emploi à temps plein.

Le traducteur et rédacteur technique doit parler couramment le portugais et être capable d'expliquer les idées scientifiques et techniques liées aux produits et services fournis par SES et travailler avec une équipe de chercheurs, d'ingénieurs et de programmeurs en créant, éditant et publiant les documents suivants :

• Guides d'utilisation, manuels d'instructions et d'instructions
• Fichiers d'aide en ligne
• Brochures techniques
• Documentation et brochures en ligne
• Matériel de marketing du site Web et bulletins d'information
• Foire aux questions (FAQ) et manuels de référence

De plus, le traducteur et rédacteur technique doit contribuer à la mise en page et à la conception des documents ci-dessus.

Conditions

• Connaissances et expérience en électricité ou équivalent
• Excellentes compétences écrites en portugais
• Excellentes capacités de communication
• Connaissance de la suite Microsoft Office

Compétences d'intérêt supplémentaires

Les compétences suivantes seraient un atout.

• Une expérience en conception de sites Web serait un atout important
• Connaissance d'autres langues que l'anglais et le portugais, en particulier le français
• Connaissance des outils de rédaction tels que Madcap Flare et des outils de traduction tels que Madcap Lingo ou memoQ
• Une ou plusieurs années d'expérience dans un rôle de rédaction technique et de traduction

Pour exprimer votre intérêt pour ce poste, veuillez envoyer un court message électronique décrivant votre expérience pertinente à support@sestech.com, ou envoyez votre curriculum vitae aux ressources humaines HR@sestech.com.

Employeur

SafEngServices & technologies ltée (SES) est le chef de file mondial en R et D dans les domaines des interférences électromagnétiques à haute tension, de la mise à la terre et de l'analyse de la foudre. SES se spécialise dans l'offre de conseils techniques et de R et D avancés et dans le développement de logiciels techniques vendus principalement à des entreprises œuvrant dans l'électricité, le gaz et les chemins de fer, à des sociétés d'experts-conseils et à des universités. Plus de 90 % de ses clients sont établis à l'extérieur du Québec.

Le siège social de SES, qui occupe plus de 20 000 pieds carrés et qui est muni de bureaux modernes et d'un gymnase, est situé dans le quartier Sainte-Rose de Laval. SES est la première entreprise au Québec pour laquelle un câblage de 10 gigabits (réseau de catégorie 6a) a été installé. Elle est en affaires depuis 1978 et offre un environnement de travail convivial. Ses salaires et ses avantages collectifs sont concurrentiels et proportionnels aux qualifications et à l'expérience.

Description

En tant que Développeur d'applications dorsales (backend) .Net, vous joindrez notre équipe de développement pour développer et maintenir des applications web, surtout en langage C# et dans ASP.NET.  Le développeur d'applications dorsales contribue à toutes les phases du cycle de développement d'une application, qu'il s'agisse de l'analyse, de la conception, de l'implémentation, de la vérification et de la maintenance de solutions logicielles.

Tâches principales

• En tant que membre de l'équipe de développement, implémenter et maintenir des applications web dans ASP.NET et en langage C# (Razor Pages).
• Développer et optimiser des API RESTful qui peuvent gérer de grands ensembles de données
• Collaborer avec les administrateurs des bases de données pour écrire du code SQL à haute performance et pour optimiser le code existant
• Développer et maintenir des applications intranet qui prennent en charge la gestion interne des données transactionnelles du Web et d'autres systèmes de production.
• Collaborer avec les développeurs et les architectes de logiciels et les équipes de produits pour fournir de la valeur ajoutée grâce à la prestation de solutions logicielles.
• Rechercher et présenter de nouvelles idées pour des technologies, des stratégies ou des processus.

Qualifications et expérience

• Expérience de travail avec Visual Studio, SQL Server, C#, .NET, MVC, Entity Framework, LINQ, Bootstrap et TFS/Git
• Connaissances de base au sujet d'infrastructures logicielles frontales (Angular/AngularJS, Blazor, Javascript)
• Excellente compréhension des aspects de base du protocole HTTP et du développement de services API RESTful (l’API web Asp .Net, Windows Authentication)
• À l'aise avec les grands ensembles de données et expérience avec SQL Server et T-SQL
• Bonne connaissance du langage SQL (Structured Query Language)
• Connaissance des bases de données NoSQL (Azure Cosmos DB, MongoDB, Firebase)
• Expérience en développement d'applications web et d'entreprise
• Excellentes aptitudes en communication verbale et écrite

Lieu : Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

Safe Engineering Services & technologies ltée recherche un scientifique et ingénieur en R&D ayant de l'expérience professionnelle pour un poste à temps plein.

Exigences

• Doit avoir un doctorat en électromagnétique ou un diplôme équivalent
• Doit avoir de l'expérience professionnelle dans les domaines des interférences électromagnétiques, des systèmes d'alimentation électrique et de la foudre
• Une bonne connaissance des langages de programmation tels que Fortran et Visual Basic est un atout
• Motivation et initiative
• Doit pouvoir rédiger de bons documents techniques en anglais et travailler dans un environnement professionnel

Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi, envoyez un court courriel décrivant vos expériences pertinentes à support@sestech.com ou envoyez votre CV au services des Ressources humaines.

Lieu : Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

Safe Engineering Services & technologies ltée. (SES) recherche un directeur adjoint des ventes pour un poste à temps plein. Vous ferez partie de notre équipe des ventes et aurez les responsabilités suivantes :

• Préparer les factures et les soumissions
• Maintenir à jour la base de données des clients de SES
• Préparer et réviser les contrats de vente et les modifications (selon les gabarits)
• Répondre aux requêtes écrites et verbales de services à la clientèle et aux questions sur les ventes et le support
• Participer à la préparation des documents de ventes et de marketing
• Participer à de nombreuses autres tâches administratives

Exigences

• Faire preuve de bonne organisation, d'efficacité et, surtout, de rigueur
• Excellent niveau d'anglais écrit et oral
• Expérience professionnelle en français écrit et oral
• Capable d'utiliser Microsoft Word, Outlook et Excel
• Fortes aptitudes en mathématiques de base (en calcul de pourcentages, par exemple)
• Aime apprendre

Autres atouts

Une formation scientifique, la connaissance d'autres langues et des compétences en programmation sont considérées comme des atouts, qui ne sont cependant pas essentiels.

Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi, envoyez un court courriel décrivant vos expériences pertinentes à support@sestech.com ou envoyez votre CV au services des Ressources humaines.

Lieu : Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

Safe Engineering Services & technologies ltée. recherche un directeur technique des ventes pour un poste à temps plein.

Vous ferez partie de notre équipe des ventes et aurez les responsabilités suivantes :

• Diriger et aider les membres de l'équipe des ventes et suggérer des solutions dans le but de parfaire l'organisation au sein de l'équipe
• Assurer la liaison entre les membres de l'équipe des ventes et ceux rattachés aux autres départements
• Coordonner la résolution des problèmes, techniques et autres, du client
• Identifier les opportunités qui permettraient d'augmenter les ventes, réviser et vérifier les contrats de vente
• Répondre aux demandes du service à la clientèle, des ventes et de support (à l'écrit et par téléphone)
• Participer à la préparation des documents de ventes et de marketing
• Collaborer étroitement avec la direction afin de développer et de mettre en œuvre des plans stratégiques

Exigences

• Aptitude à prendre des décisions seul(e)
• Excellent niveau d'anglais écrit et oral
• Expérience professionnelle en français écrit et oral
• Connaissance techniques et commerciales
• Capacité à apprendre de façon autonome de nouveaux produits et de de nouvelles technologies
• Excellentes capacités de gestion

La connaissance d'autres langues et des compétences en programmation sont considérées comme des atouts qui ne sont cependant pas essentiels.

Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi, envoyez un court courriel décrivant vos expériences pertinentes à support@sestech.com ou envoyez votre CV au services des Ressources humaines.

Lieu: Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

SES & technologies ltée. (SES) recherche un rédacteur technique pour un emploi à temps plein.

Le rédacteur technique doit pouvoir expliquer les idées scientifiques et techniques derrière les produits et les services offerts par SES tout en collaborant avec une équipe de chercheurs, d’ingénieurs et de programmeurs pour créer, modifier et publier les documents suivants :

• Guides de l’utilisateur, guides pratiques et manuels d’instructions
• Fichiers d’aide en ligne
• Brochures techniques
• Documents et brochures en ligne
• Documents de promotion et bulletins d’informations pour le site Internet de l’entreprise
• Foires aux questions (FAQ) et manuels de référence

Le rédacteur technique sera également responsable de la mise en page et de la conception des documents ci-haut.

Exigences

• Excellentes aptitudes en anglais écrit
• Excellentes aptitudes en communication
• Maîtrise de la suite Microsoft Office

Autres compétences et aptitudes d’intérêt

Les aspects suivants sont considérés comme étant des atouts importants :

• Expérience avec des outils d’édition (p. ex. Madcap Flare et Adobe RoboHelp)
• Baccalauréat en ingénierie ou expérience scolaire et professionnelle comparable
• Connaissance de concepts d’électricité
• Au moins un an d’expérience en rédaction technique
• Connaissance de langues autres que l’anglais et le français, surtout l’espagnol, le portugais et le chinois

Si ce poste vous intéresse, envoyez un bref courriel décrivant vos expériences pertinentes à support@sestech.com ou envoyez votre CV à notre service des ressources humaines.

Lieu: Laval, QC, Canada

Description de l'emploi

Safe Engineering Services & technologies ltée. (SES) recherche un réceptionniste et assistant aux ventes pour un poste à temps plein.

Votre première responsabilité sera d'offrir à nos clients des services exceptionnels. Pour ce faire, il faut avoir d'excellentes aptitudes en communications, vouloir sincèrement aider les autres et faire preuve de jugement, d'initiative et de diplomatie. Vous recevrez et acheminerez des appels entrants, accueillerez les visiteurs de SES et offrirez des informations générales et de l'aide. Vous aiderez vos collègues dans le cadre de leur travail et effectuerez des tâches courantes de soutien administratif, dont le traitement de texte et les tâches connexes qui vous sont assignées. Vous aiderez également le superviseur administratif des clients dans de nombreuses tâches telles que la facturation, la gestion des comptes débiteurs et la rédaction de correspondances courantes. Vous ferez partie intégrante de l'équipe du marketing et des ventes de SES et vos opinions seront sollicitées.

Exigences

• Utiliser un réseau téléphonique multiligne, un ordinateur et d'autres matériaux de bureau réguliers; taper de façon rigoureuse sur un clavier; gérer une grande quantité d'appels téléphoniques avec courtoisie, vitesse et précision.
• Communiquer avec le public de façon courtoise et professionnelle par téléphone et en personne.
• Travailler de façon indépendante avec supervision générale.
• Comprendre et suivre les instructions écrites et orales.
• Excellentes capacités en anglais et en français - capacité à s'exprimer clairement en anglais écrit.
• Bonnes habiletés en communications interpersonnelles.
• Capacité à communiquer en français et en anglais.
• À l'aise avec la suite Office de Microsoft (Word et Outlook obligatoires, PowerPoint et Excel des atouts) et ouverture à l'idée d'utiliser d'autres logiciels.

Le candidat choisi devrait avoir un diplôme universitaire, mais il ne s'agit pas d'une obligation.

Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi, envoyez un court courriel décrivant vos expériences pertinentes à support@sestech.com ou envoyez votre CV au services des Ressources humaines.

Lieu: Laval, QC, Canada

L'Entreprise

SES & technologies ltd. (SES) est le leader mondial en R&D depuis 1978 dans le domaine des interférences électromagnétiques en haute tension, de la mise à la terre et de la foudre. SES se concentre dans le domaine des services de la R&D et de l'ingénierie de pointe ainsi qu’au développement de logiciels techniques, vendus principalement aux compagnies d'électricité, de gaz et ferroviaires ainsi qu’aux firmes d’ingénieurs conseil et aux universités.

Responsabilités

SES est actuellement à la recherche de plusieurs développeurs logiciel .NET hautement qualifiés, désireux de se joindre à ses équipes de développement. Les candidats retenus seront appelés à cumuler une ou plusieurs des fonctions suivantes:

• Contribuer au développement et au maintien des produits logiciels ( .NET / WPF ).
• Participer à l’amélioration des processus.
• Développer des logiciels facilitant certaines tâches complexes tout en augmentant la productivité interne par le biais de nouvelles solutions.

Compétences requises et exigences

• Expérience en développement d’interfaces usagers .NET / WPF
• Bonne connaissance de la méthodologie SCRUM.
• Excellentes aptitudes de communication en Anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Expérience en Développement Orienté Objet.
• Expérience avec les tests unitaires.
• Connaissance des patrons de conception.
• Expérience et bonnes connaissances d’un ou plusieurs logiciels de gestion de versions (SVN, TFS, GIT)

Atouts

• La connaissance d'autres langues, notamment le mandarin et l’espagnol.
• Connaissance de l’un ou l’autre des langages/technologies suivants: VB.Net, SQL, LINQ, EntityFramework.
• Expérience de travail suivant la méthodologie SCRUM.

Bénéfices

• Salaires compétitifs
• Internet et téléphone cellulaire payés
• Couverture santé complète, incluant soins dentaires et optique
• Contribution de l'employeur au REER
• Stationnement gratuit
• Horaire de travail flexible
• Possibilité de travailler à la maison
• Salle de gym sur site
• Abonnement familial à un gym
• Barbecue d'été, escapade annuelle d'entreprise
• Café gratuit

Environnement de développement

• Gestionnaire de code source – Microsoft Team Foundation Server (TFS)
• Microsoft partner avec license MSDN
• Environnement DevOps avec CI/CD
• Méthodologies Agiles
• Conditions de travail silencieuses
• Les meilleurs outils sur le marché